Deutsch-Arabisch
    Adverb
    wetterbedingt (adv.)
    بسبب الأحوال الجوية
    relevante Treffer
    die Witterungsbedingungen (n.) , Pl., {Meteor.}
    الأحوال الجوية {طقس}
    die Wettervorhersage (n.) , {Meteor.}
    نشرة الأحوال الجوية {طقس}
    der Wetterservice (n.)
    خدمة الأحوال الجوية
    wetterfest (adj.)
    صامد للأحوال الجوية
    wetterfest (adj.)
    مقاوم للأحوال الجوية
    wettergeschützt (adj.) , {elect.}
    صامد للأحوال الجوية {كهرباء}
    schlechtes Wetter
    سوء الأحوال الجوية
    schlechte Wetterbedingungen (n.) , Pl., {Meteor.}
    سوء الأحوال الجوية {طقس}
    witterungsabhängig (adj.) , {Meteor.}
    حسب الأحوال الجوية {طقس}
    synoptische Karte (n.) , {Meteor.}
    خريطة الأحوال الجوِّيَّة الشاملة {طقس}
    das Allwetterlicht (n.)
    ضوء في جميع الأحوال الجوية
    die Extremwetterwarnung (n.) , {mar.,Meteor.}
    تحذير من الأحوال الجوية القاسية {بحرية،طقس}
    die Unwetterwarnung (n.) , {Meteor.}
    تحذير من سوء الأحوال الجوية {طقس}
    das Allwetterlicht (n.) , {Auto.}
    مصباح مناسب لكل الأحوال الجوية {سيارات}
    die in Ermangelung (n.)
    بسبب نُقْصَان؛ بسبب عجز
    in allen Fällen
    في كل الأحوال
    sowieso umgang.
    فى كل الأحوال
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    أََحْوَال
    die Lebensbedingungen (n.) , Pl.
    أحوال المعيشَة
    die Straßenverhältnisse (n.) , Pl.
    أحوال الطرق
    das Personenstandswesen (n.)
    الأحوال الشخصية
    vorwiegend (adv.)
    في أغلب الأحوال
    für den Fall der Fälle
    في أسوأ الأحوال
    partaut (adv.) , form.
    فى جميع الأحوال
    die Personenstandsangelegenheiten (n.) , Pl.
    الأحوال المدنية
    jedenfalls (adv.)
    على كل الأحوال
    persönliche Angelegenheiten (n.) , Pl.
    الأحوال الشخصیة
    normalerweise (adv.)
    في الأحوال العاديَة
    wirtschaftliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    الأحوال الاقتصادية {قانون،اقتصاد}